刻意整活！暗黑 4DLC 强行加入废件，只为逼玩家合装备

　　《暗黑破坏神4》的第二个资料片《憎恨之王》即将到来，但并非所有包含的内容都会立刻派上用场。

　　除了新职业和任务线之外，首次在《暗黑破坏神2》中引入的赫拉迪姆方块是《憎恨之王》DLC的一大卖点。如果一切顺利，它可能会以玩家多年来一直要求的方式改变终局的装备体系。简单来说，这个方块允许玩家使用原本会分解的物品来升级装备或创造全新的物品，从而开启前所未有的装备定制水平，并极大地扩展了 loot 经济。

　　在最新的外媒PC Gamer访谈中，助理游戏总监Zaven Haroutunian强调了新方块在《憎恨之王》中的核心地位。《暗黑4》版本的方块如此重要，以至于暴雪在《憎恨之王》中塞进了垃圾物品，只是为了帮助玩家更好地利用这个方块。

　　Haroutunian表示：“我认为玩家会用它做出让我们震惊的事情。”他补充说，那些堵塞你背包、浪费你宝贵点击精力、等待被分解的讨厌物品，将因赫拉迪姆方块而获得“第二次生命”。他说道：“我可以说，在《憎恨之王》中，我们故意加入了至少一件基本上无用的物品，因为我们知道它会成为方块的目标。”

　　《暗黑4》中方块的回归还伴随着一项同样具有变革性的改动——低等级物品将重返终局游戏，但有一个巨大的限制：它们掉落时有几率附带一个更强大的词缀。这是另一个特意为赫拉迪姆方块设计的设计调整，因为这意味着你在地牢中捡到的零钱有可能成为你的新主武器、胸甲或盾牌。理论上，这应该会让终局刷本变得有趣得多——这很可能在暴雪的优先事项列表中名列前茅，因为深度不足一直是高等级玩家的主要痛点之一。

　　《憎恨之王》将于4月28日正式发售。